#!/bin/sh

IFS='
'
for line in `cat frequencies.random`
do
    word=`echo $line | sed 's/	.*//' | sed 's/\./\\\\./'`
    num=`echo $line | sed  's/.*	//'`
    #echo $word
    #grep "^$word	" cmavo.4col
    #grep "^$word	" gismu.4col
    rest=`grep "^$word	" cmavo.4col || grep "^$word	" gismu.4col`
    #echo $word,,,,$rest
    echo  "$rest	$num"
done